Como um semáforo inspirou os cartões amarelo e vermelho no futebol

Projetistas PE | Curiosidade da Copa

Como um semáforo inspirou os cartões amarelo e vermelho

Uma confusão linguística na Copa de 1966 levou a uma das soluções de comunicação mais reconhecidas do futebol.

A expulsão que quase ninguém entendeu

Nas quartas de final da Copa de 1966, Inglaterra e Argentina disputaram uma partida tensa em Wembley. Aos 35 minutos, o árbitro alemão Rudolf Kreitlein expulsou o capitão argentino Antonio Rattín.

O árbitro não falava espanhol e Rattín não falava alemão. A discussão durou vários minutos, enquanto jogadores, público e comentaristas tinham dificuldade para entender claramente a decisão.

A ideia apareceu no trânsito de Londres

Ken Aston, então presidente do Comitê de Árbitros da FIFA, percebeu que o futebol precisava de sinais universais. Ao dirigir por Londres, viu um semáforo mudar do amarelo para o vermelho e encontrou a solução.

Amarelo: atenção

Uma advertência clara, compreendida independentemente do idioma.

Vermelho: pare

O jogador deve deixar o campo após a expulsão.

A evolução em três Copas

1966a confusão em Inglaterra x Argentina ajuda a inspirar a ideia.

1970os cartões amarelo e vermelho estreiam na Copa do México.

1974Carlos Caszely recebe o primeiro cartão vermelho mostrado em uma Copa.

O primeiro vermelho mostrado em uma Copa

Alemanha Ocidental x Chile

O jogo ocorreu em 14 de junho de 1974, na estreia das equipes no Mundial.

Carlos Caszely entrou para a história

O atacante chileno recebeu o primeiro cartão vermelho efetivamente exibido a um jogador na história das Copas.

A Alemanha venceu por 1 a 0

O gol de Paul Breitner decidiu a partida para a seleção anfitriã, que terminaria campeã daquele Mundial.

Um projeto simples de comunicação universal

Os cartões não mudaram apenas a arbitragem. Eles resolveram um problema de comunicação em um esporte internacional: qualquer jogador, torcedor ou jornalista consegue reconhecer imediatamente uma advertência ou expulsão.

Por que a solução funciona? Ela combina cores já associadas ao trânsito com gestos visíveis à distância, reduzindo a dependência de palavras e idiomas.

Leia também: quem marcou o primeiro gol da história da Copa do Mundo.

Fontes consultadas

FIFA: 1966 World Cup, gripping tales and inspirational traffic lights.

FIFA: North America and the FIFA World Cup.

FIFA+: Chile at the 1974 World Cup. Consultadas em 14 de junho de 2026.